再次韵四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
到眼浪岐官冷热,遇人传得酒逡巡。
曼容东老俱通梦,不劝趋荣劝养神。
译文 / 白话释义

眼前仕途的升降得失、官职的冷热无常,遇到人递过来的酒便犹豫徘徊。曼容和东老都能在梦中相通,他们不劝人追逐荣华富贵,而是劝人颐养精神。

注释

仕途的升降、分歧等多种复杂情况。;qūn xún,因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;汉代的邴曼容,为官不肯过六百石,辄自免去,是一位不贪恋权势的人。;宋代的沈思,自号东老,是一位有道之士。

赏析

从文学手法上看,首句‘到眼浪岐官冷热’直接描述所见的官场世态,‘浪岐’‘冷热’形成鲜明对比,生动地写出官场的复杂多变,用词简洁而表意深刻。‘遇人传得酒逡巡’中‘逡巡’一词细腻地刻画了人物面对酒时的犹豫神态,以小见大反映出人物复杂的心境。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对官场的看透和厌倦之情,从官场的无常写到借酒浇愁的犹豫,最后通过提及曼容和东老,表达出不追求荣华富贵,而倡导养神的超脱思想。在意境营造上,诗中描绘出一种有些迷茫又略带超脱的意境,前两句的官场景象与后两句的超脱劝诫形成对照,使读者感受到诗人内心从尘世纷扰到追求宁静的转变。主题思想上,主要是表达对官场的态度,倡导一种超脱世俗、注重精神修养的生活观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。