再次韵四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
颇有传诗问子山,或将赞易誉虞翻。
先生不乏醺酣笑,问字能无款席门。
译文 / 白话释义
很有像传诗问于子山(庾信)那样的情形,或许也有像赞誉虞翻解释《易经》那样的情况。先生常常有醉意朦胧的欢笑,有人前来问字怎么会不热情地款留于席门呢。
注释
形容醉态,也可表示畅快。醺,xūn;酣,hān。;有请教文字知识或学问的意思,出自《汉书·扬雄传下》。;诚恳、热情地招待,款留。;以席为门,极言其简陋贫穷,这里表示对前来问字之人的热情接待,不因其席门简陋而慢待。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘传诗问子山’‘赞易誉虞翻’,借古人之事来表意,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,通过描写先生的‘醺酣笑’以及对前来问字之人的‘款席门’,表现出一种豁达、好客且充满文化气息的态度。在意境营造上,勾勒出一幅有学识之人笑谈学问、热情待客的画面。主题思想围绕着对这种充满文化交流氛围的场景的描述与赞赏,展现出一种积极的文化态度与生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。