再次韵四首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
语不能工恨作堆,撚髭空对翠屏开
清吟頼有雕龙手,绣段联翩诏后来
译文 / 白话释义
语言不能精巧只恨思绪杂乱堆积,手捻胡须徒然对着翠绿的屏风凝思。清新的吟哦全靠有文辞精妙的能手,锦绣般的诗文连续不断以诏示后人。
注释
撚(niǎn),用手指搓转。髭(zī),嘴上边的胡子。‘撚髭’指人在思考时用手捻胡须的动作。;比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。源于战国时驺奭(zōu shì)的著作《雕龙》,后用来形容文辞精妙。;段通‘缎’,绣段指锦绣般的诗文,以精美织物来比喻诗文的美妙。;鸟飞的样子,形容连续不断。
赏析
从文学手法来看,首句‘语不能工恨作堆’直接表达创作时的困境,‘恨作堆’将思绪的杂乱形象化,用直白的表述开篇。‘撚髭空对翠屏开’中‘撚髭’这一动作描写生动地刻画出诗人苦思冥想的状态,同时‘空对’翠屏,更加强化了一种徒劳无果的氛围。后两句‘清吟頼有雕龙手,绣段联翩诏后来’,运用比喻手法,将有才华之人的创作比作‘雕龙手’,把精妙的诗文比作‘绣段’,既体现出对有才华者的钦佩,又表达了对优秀诗文传承后世的期待。在情感表达上,前两句蕴含着诗人对自己创作状态不佳的懊恼,后两句则转为对才华之士及其作品的赞美和期许。在意境营造上,前两句营造出一种孤寂、苦闷的创作环境,后两句则展现出一种积极的、富有希望的文学传承的氛围。主题思想上,此诗围绕诗歌创作展开,既表达了创作的艰辛,又表达了对优秀创作者和优秀作品传承的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。