再次韵送张守

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。
诗好要从知者道,格高今识古人情。
三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。
预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。
译文 / 白话释义

在唾壶击打的声音里夜晚凉意轻轻袭来,清风舒缓自在,明月独自倾斜。好诗要向懂得的人诉说,格调高雅如今更能体会古人的情怀。多次熏陶谁能确定分享这美好的韵味,我正把它像珍宝一样层层包裹坚守与诗的誓盟。预先担心你在幽静居处会思念离别之人感到孤寂,时常应该打开书卷慰藉愁绪的产生。

注释

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。;从容不迫的样子,这里形容风的舒缓。xū xú;本指脂膏的香味,这里指美好的韵味。;把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。;誓约。;幽静的居所。;离群索居,这里指孤独。

赏析

从文学手法上看,首联‘唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。’通过描写唾壶声、晚风、明月等景象,运用了借景抒情的手法,营造出一种清幽、静谧的氛围。颔联‘诗好要从知者道,格高今识古人情。’将今人的诗兴与古人的格调相联系,在对比与关联中表达出对诗歌境界的一种追求。颈联‘三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。’运用典故,‘三熏’‘十袭’的表述增强了对诗歌珍视的程度,体现出一种对诗歌文化传承的使命感。尾联‘预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。’点明主旨,表达出对友人的关怀,担心友人幽居寂寞,用开卷读书可以慰藉愁绪来点化友人。在情感表达上,既有对诗歌艺术的热爱,又有对友人离别的担忧与关怀。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗歌的鉴赏、传承以及友人之间的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。