再次韵谢惠诗

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
小家茨竹即为堂,暇访深林索豫章。
平日床头但周易,看人笔落便灵光。
庳隆赋质嗟多样,良楛论材要当行。
莫向黔娄问奇货,长沙舞袖可能长。
译文 / 白话释义

小小的茨竹就当作堂屋,闲暇时到深林中寻找豫章(优质木材,喻杰出人才)。平日床头只有《周易》相伴,看他人落笔便有不凡之处。高低贵贱的资质千差万别,评定优劣论及才华要合乎其实际才行。不要向黔娄(安贫乐道之人)探寻奇货,就像贾谊(被贬长沙)舞动衣袖又能有多长(喻仕途不顺)。

注释

蒺藜与竹子。茨,cí,蒺藜。;枕木与樟木,喻杰出的人才。;低与高。庳,bēi,低下。;精良与粗劣。楛,kǔ,粗劣。;战国时期齐国的隐士,安贫乐道之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了以小见大的手法,以‘小家茨竹即为堂’的小景起笔,引出下文对人才等问题的探讨。颔联通过‘平日床头但周易’描写自己的生活常态,与‘看人笔落便灵光’他人的才华横溢形成对比。颈联中‘庳隆赋质嗟多样’点明世间人的资质各有不同,‘良楛论材要当行’强调评价人才要合理得当,富含哲理。尾联‘莫向黔娄问奇货,长沙舞袖可能长’用黔娄和贾谊的典故,表达了对命运、对人才境遇的感慨。在情感表达上,既有对他人才华的欣赏,又有对世间人资质不同的感叹,还夹杂着对人才境遇的同情与无奈。在意境营造方面,诗中既有深林的清幽意境,又有因人才话题带来的深沉思索之感。主题思想围绕着对人才的评判标准、人才的不同境遇等展开探讨,充满了对社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。