再次韵杨宰七首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
附丽高阴暑里春,衰荣不预主林神。
胡床想踞僧垣夜,却爱香随露滴身。
译文 / 白话释义
依附在高大的树阴下,仿佛暑天里有了春天的感觉,兴衰荣枯并不由树林的神灵预先决定。想象着夜晚盘坐在僧院的墙上(胡床:一种可以折叠的轻便坐具,这里表示盘坐的状态),却喜爱那香气随着露珠滴落在身上。
注释
附着,依附。;一种可以折叠的轻便坐具。古代交椅的一种。;蹲或坐。jù。;矮墙,墙。yuán。
赏析
从文学手法上看,首句‘附丽高阴暑里春’通过描写依附高树阴下而感受到暑天里的春天气息,运用了以小见大的手法,从细微的体感来营造独特的氛围。‘衰荣不预主林神’则有点明哲理的意味,把树木的衰荣和林神相联系,又说不受其主宰,蕴含着一种对自然规律和命运的思考。情感表达上,全诗有一种超脱尘世的宁静和对自然的喜爱之情。在夜景的想象中,‘胡床想踞僧垣夜’给人一种静谧、闲适的感觉,仿佛置身于宁静的僧院之夜。而‘却爱香随露滴身’则细腻地捕捉到了香气与露珠这一自然景象带来的美妙感受,进一步烘托出这种情感。在意境营造方面,诗中构建了暑日树下的清凉意境以及僧院夜晚宁静的意境,两个意境相互映衬,使得整首诗的氛围清幽、淡雅。主题思想上,表达了诗人对自然景象的感悟、对宁静生活的向往以及对自然规律的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。