再次韵赠张德恭

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
闯门不乏远方朋,辟席浑如问话僧。
笔底烟云无尽藏,谭间霜霰不寒凝。
身行建德欢谣里,人在春台瑞日升。
老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯。
译文 / 白话释义

家中不乏从远方而来的朋友,离席相迎就如同对待前来问法的僧人。笔下描绘出的云雾烟霞仿佛有无尽的宝藏,言谈之间的霜雪不会让人觉得寒冷凝结。自身行走在建德欢乐的歌谣之中,人仿佛处在春天的亭台之上,祥瑞的太阳正在升起。我这一生随意地自我省视,仍然拥着书本在短灯檠的旁边(读书)。

注释

离席,表示尊敬。辟,bì,古同‘避’。;完全像,很像。;佛教语,指真如法性广大无边,作用于万物,无穷无尽。这里形容笔下内容丰富。藏,zàng。;谭同‘谈’,谈话之间。;霜和霰,这里指代清冷的话语。霰,xiàn。;自我省视。訾,zǐ。;矮架的灯。檠,qíng。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将远方朋友来访和对待问话僧的态度相类比,形象地表现出对朋友的热情。颔联‘笔底烟云无尽藏’运用比喻,把笔下的内容比作无尽的宝藏,极言其丰富,‘谭间霜霰不寒凝’则从感觉上进行描写,以霜霰不寒凝来突出谈话氛围的和谐融洽。情感表达方面,全诗充满了一种闲适、愉悦的情感,对朋友来访的欣喜,对自身生活状态的安然自得。在意境营造上,诗中描绘出一幅温馨、和谐、充满文化气息的画面,如朋友相聚、笔端生花、身处乐土等画面。主题思想围绕着文人的生活情状展开,有朋友交往、文学创作、自我省视以及对当下生活的享受等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。