再次韵赠张德恭 其四
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
同门谁定肯论朋,拙似苕鸠嬾似僧
病减不辞诗语拙,归来少贷客愁凝
老欺鬓发丝千丈,籴仰官仓日五升
台合中天清梦断,分眠山店问渔灯
译文 / 白话释义
同门之中谁会愿意被当作朋友看待呢?我笨拙得像苕鸠一样,懒怠得如同僧人。病情减轻了也不顾忌诗句言语的拙劣,归来之后也难以消除客居的愁绪。衰老在欺侮我,鬓发已经有千丈之长(形容衰老憔悴),每天依靠官仓的五升米来维持生活。在朝廷中的梦想已经断绝,只能分别在山间小店中伴着渔灯入眠。
注释
一种鸟,苕(tiáo),这里用来形容自己的笨拙。;同‘懒’,懒惰。;买进粮食,读音为dí。;依赖,依靠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且消沉的氛围。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将自己比作拙笨的苕鸠和懒怠的僧人,生动形象地表现出自己的状态。颔联中‘病减不辞诗语拙’写出诗人随心而发,不顾忌诗的工拙,‘归来少贷客愁凝’则直抒胸臆,表达客愁难以排遣。颈联中‘老欺鬓发丝千丈’使用夸张手法,强调衰老的状态,‘籴仰官仓日五升’从生活细节入手,反映生活的困窘。尾联‘台合中天清梦断’表达出在仕途上梦想的破灭,‘分眠山店问渔灯’描绘出一种孤独清冷的画面,以景结情,余味无穷。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈、对仕途的失望、对衰老的感慨以及客居他乡的愁闷等多种复杂的情感。主题思想主要是通过描述自身的各种状况,表达生活的不如意以及理想的破灭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。