再次韵赵景安四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
平时一饱每从人,自庇官曹等徼巡。
且可放狂中酒圣,冷看得意诧钱神。
译文 / 白话释义

平日里每顿饱餐都得依靠他人,自己在官府中谋职就像个小吏在巡查。暂且可以在酒醉时放纵张狂一下,冷眼旁观那些得意洋洋炫耀财富的人。

注释

庇护、依靠。;官府,官吏办事机关。;巡查,巡逻。徼(jiào),边界,这里可引申为巡查。;中酒,醉酒。酒圣,古人对酒的一种美称,这里指沉醉于酒中。;夸耀,炫耀。;金钱的魔力,这里指代那些看重金钱、以财富自夸的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘平时一饱每从人’直接陈述自身状况,质朴平实。‘自庇官曹等徼巡’则运用了比喻的手法,将自己在官曹中的角色比作徼巡,形象地写出自己的地位与状态。情感表达方面,透露出一种无奈与自嘲,依靠他人才能饱腹以及在官场中如同小吏般的境遇,都是诗人对自身处境不满的体现。在主题思想上,反映了诗人对自身生活状态的一种思考以及对社会上那些看重金钱、得意炫耀之人的批判态度。在意境营造上,通过对自身处境的描写和对那些‘得意诧钱神’之人的冷眼旁观,营造出一种略带苦涩和冷峻的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。