再次韵赵帅见寄三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
倏晴骤雨寒犹在,约勒群芳未尽开。
销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。
译文 / 白话释义

忽然放晴又骤然降雨,寒意仍然存在,约束着众多花卉没有完全盛开。值得用燕堂的千杖鼓来庆祝(春天到来),不久就能看到像锦缎般美丽的花朵裹住树枝。

注释

极快地,忽然。拼音:shū;约束,限制。;值得。;色彩艳丽的丝织品,这里形容花朵盛开像锦缎般美丽。;树枝。

赏析

从意境上看,诗的前两句营造出一种春寒料峭的氛围,‘倏晴骤雨’描绘出天气的多变,‘寒犹在’和‘约勒群芳未尽开’相互呼应,展现出春寒对百花盛开的抑制,给人一种压抑但又充满期待的感觉。写作手法上,诗人运用拟人的手法,‘约勒’一词将春寒拟人化,仿佛春寒是一个有能力约束群芳开放的主宰者。情感表达方面,从后两句可以感受到诗人对春天繁花盛开的期待之情,‘销得’一词体现出诗人认为美好的春天景象值得用盛大的方式去迎接。主题思想围绕着春寒与春天的花朵展开,展现出在春寒影响下人们对春天盛景的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。