再次赠张学录韵十诗
宋 · 陈造 · 五言绝句
原文
再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。
译文 / 白话释义
再次提到(你我)如同两块美玉,有时拿着西凉美酒(共饮)。饥饿时只能抬头望着屋梁,把这简陋的瘿木床交付给你。
注释
两块璧玉,喻指并美的二人。;讨取食物,这里表示饥饿。;形容处于困境,饥饿难忍。仰,抬头;屋梁,房屋的大梁。;指楠树树根。因有瘿节,故称瘿木。这里瘿木床指简陋的床。
赏析
从文学手法上看,首句‘再说可双璧’运用比喻的手法,将彼此比作双璧,生动形象地写出彼此在对方心中如同美玉般珍贵,暗示两人关系的亲密与不凡。‘斗酒或西凉’描绘出一种饮酒的场景,简单几笔勾勒出一种生活情状。‘索饭仰屋梁’通过描写饥饿时望着屋梁这一细节,刻画出生活的困窘之态,具有很强的画面感。情感表达上,既有对彼此情谊的珍视,又透露出生活境遇不佳的无奈。在意境上,整体营造出一种略带贫寒却又充满真挚情感的氛围。主题思想上,围绕着友谊与生活现状展开,表现出在困苦生活中朋友之间的关系与相互的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。