再次赠张学录韵十诗

宋 · 陈造 · 五言绝句

原文
李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。
译文 / 白话释义

李蔡不过是下等之才罢了,众人都指着(期待着)能够飞黄腾达之人。何蕃头发都快要变白了,秋夜的窗前还对着明亮的青灯(苦读)。

注释

飞腾,喻仕途得意。;明亮。[gěng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句以‘李蔡下中尔’来衬托出众人对杰出者‘骞腾’的期待,李蔡在汉代属于中下等的人才,这里通过这种对比突出了对真正有才华者的渴盼。后两句通过描写何蕃头欲白还在秋窗下对着青灯的情景,刻画出一个刻苦努力、壮志未酬之人的形象,以景衬人,青灯的意象增添了孤寂、清冷之感。在情感表达方面,既有对何蕃这种处境的同情,也蕴含着对时人不识才的一种感慨。在意境营造上,秋窗、青灯构建出一种孤寂、清冷且充满希望与无奈交织的意境。主题思想围绕着对人才的期待与对贤才不遇的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。