再次赠张学录韵十诗
宋 · 陈造 · 五言绝句
原文
张子携诗来,危坐拨芋火。
三问笑不对,政恐非助我。
译文 / 白话释义
张学录带着诗作前来,端正地坐着拨弄芋梗之火。我多次发问他只是笑而不答,恐怕这样并不能对我有所助益。
注释
端正地坐着。‘危’在这里表示端正,如《论语·宪问》‘邦有道,危言危行。’;芋梗之火。古人常以芋梗等为柴火。;通‘正’,恰恰、正好。读音:zhèng。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事简洁明快,短短几句勾勒出一幅生动的画面。通过描写张学录来访时的动作‘携诗来’‘危坐拨芋火’,将人物的行为生动地呈现出来。情感表达方面,诗中有一种略带疑惑与调侃的情绪,‘三问笑不对,政恐非助我’,诗人多次发问而对方笑而不答,诗人觉得这恐怕对自己没有帮助,这种情感不是恼怒,而是一种淡淡的无奈与风趣。在意境营造上,画面感很强,室内一人危坐拨火,一人疑惑发问,充满了生活气息。主题思想上,反映了诗人与友人之间这种互动中的微妙心理,有对友人行为的不理解,也从侧面表现出两人关系的亲近,能够如此坦率地表达自己的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。