再次赵侯韵

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
理窟疏明面面通,如君襟抱古贤同。
孤标碧落行霜月,胜韵芳林度蕙风。
妙语宁惟压元白,大封端合启龟蒙。
规恢伫看收功去,自勒丰碑纪殪戎。
译文 / 白话释义

义理的奥秘疏朗明晰且面面俱通,像您这样的胸怀与古代贤人相同。孤高的身影在霜月下行于天空,美妙的韵味在蕙风中穿过芳林。精妙的话语岂止压倒元稹和白居易,大的封赏确实应该开启像龟蒙那样的好运。规划宏大只待看到建功归来,亲自刻写丰碑纪念歼灭敌人。

注释

义理的奥秘、渊薮。;亦作‘疏明’,疏朗、明亮。;指清峻突出,这里形容人的清高。;天空。;美妙的韵味。;指唐代诗人元稹和白居易。;这里可能指代好运之类的含义,龟蒙是古代的一个地名,也有隐士陆龟蒙,此处应是用典。;规划恢张。;殪(yì),杀死;戎,敌人;殪戎即歼灭敌人。

赏析

从文学手法上看,首联‘理窟疎明面面通,如君襟抱古贤同’采用了直接抒情与对比的手法,将诗中人物的通达义理与古代贤人相比,夸赞其胸怀。颔联‘孤标碧落行霜月,胜韵芳林度蕙风’运用了景物描写,‘孤标’‘霜月’‘芳林’‘蕙风’等意象营造出一种高洁、清幽的意境,以景衬人,烘托出人物孤高、优雅的形象。颈联‘妙语宁惟压元白,大封端合启龟蒙’运用典故,以元稹和白居易衬托诗中人物妙语连珠,同时提到龟蒙的好运来祝愿人物。尾联‘规恢伫看收功去,自勒丰碑纪殪戎’则展望未来,表达对人物建功立业的期待。在情感表达上,全诗充满了对诗中人物的敬仰、夸赞以及对其未来建立功勋的期望。主题思想围绕着对人物的赞扬与对其建功的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。