再次仲归临池韵
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
圣时下士若卷阿,鸿笔词源走万波。
南省只教韩愈到,北飞犹障禹门过。
男儿器业偏成晚,夫子才名独患多。
地辟天开知有日,中兴宜颂更宜歌。
译文 / 白话释义
圣明的时代对待贤士如同《卷阿》诗中所描述的那般敬重,如鸿雁之笔的文才其词源如万波奔涌。在南方的官署只有像韩愈那样的贤才能够到达(此处形容选拔贤才要求高),北方的龙门(指代仕途的关键处)即使有阻碍也能越过。男子的才能与功业往往形成得比较晚,先生您的才名只是嫌太多了。开天辟地(这里指新的局面)知道总会有到来的那一天,国家中兴之事应该赞颂更应该歌唱。
注释
屈身交接贤士。;《诗经·大雅》中的篇名,诗中描述周王礼贤下士。;大手笔,指有才华的文笔。;唐代尚书省设在皇城之南,故称南省,这里泛指官署。;即龙门,相传为大禹所凿,是古时科举仕进的重要通道,比喻仕途的关键处。;才能与功业。;对男子的尊称,这里指仲归。;国家由衰退而复兴。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘卷阿’的典故点明圣世对贤士的重视态度,同时‘鸿笔词源走万波’使用比喻,将才思比作万波奔涌,生动形象地写出才思的丰富。颔联以韩愈自比,又提及龙门之障,暗喻仕途虽有阻碍但凭借才华能够跨越。颈联则是对男儿器业与夫子才名的议论,‘偏成晚’与‘独患多’形成一种对人才成长与才名的感慨。尾联表达对国家中兴的信心与期待,主题积极向上。在情感表达方面,既有着对自身才华的自信,又有对国家未来的乐观期待。在意境营造上,既有才思如万波的宏大意境,又有对未来中兴的憧憬画面。主题思想围绕着贤才、仕途与国家中兴展开,表达了在圣世中贤才的境遇与对国家的美好愿景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。