再次转庵韵
宋 · 许及之 · 七言
原文
能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁。
诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫。
誓不惊人死不休,言是良工心独苦。
骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使。
合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水。
赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩。
转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓。
我生何能补一字,君美非溢私两喜。
更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取。
骚坛摩垒真几人,安能碌碌数馀子。
译文 / 白话释义
能够写诗就如同手臂指使手指一样自如,写出诗句来不用担心被人诋毁。诗为什么会显得清瘦而诗道自然丰腴,谁会去嘲笑在饭颗山前的杜甫呢。发誓如果诗句不能惊人就到死也不停止创作,这是说优秀的工匠内心独自艰苦。黑色黄色、雌性雄性原本就不去过问,机智奸诈、勇敢贪婪的都可以驱使。合乎时宜正像锥子画沙那样沉稳,悟到妙处比高屋建瓴流水还畅快。赵诗平淡谢诗奇特古朴,所以我们这些人夸赞遵循规矩。转庵更是可爱的人,诗的鉴赏眼光既然很高能看透字里的精髓。我一生哪里能补上一个字,您的美好并非过誉我们两人都欣喜。更需要传抄给诗社的同仁,必定不会惊怪感叹这是可取之处。在诗坛上能够攻坚作战的真有几人,怎能把其余的人都庸庸碌碌地去计算。
注释
不同,区别。;背后诋毁。;指事物的表面现象。骊(lí),黑色的马;牝(pìn),雌性;牡(mǔ),雄性。;画方形的用具,比喻法度。絜(xié),度量。;诗人的赏鉴能力、观察力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了诸多的典故,如‘饭颗山前甫’,用杜甫的典故来阐述诗人创作时的境遇与心境。‘誓不惊人死不休’也是引用杜甫的诗句,表达对诗歌艺术追求的执着。通过对比‘赵诗平澹谢奇古’,写出不同诗人风格的差异,从而衬托出转庵诗歌的独特之处。情感表达上,充满了对转庵的欣赏与钦佩,如‘转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓’,对转庵的诗才高度赞扬。在意境营造上,以‘锥画沙’‘瓴建水’这样富有画面感的比喻来形容创作时的状态,一种沉稳、畅快的创作意境跃然纸上。主题思想上,探讨诗歌创作的理念、对诗人的评价标准以及对转庵诗歌的推崇,表现出对诗歌艺术的尊重与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。