再叠前韵
清 · 戴亨 · 五言
原文
山川藏不住,????作紫琼横
身带波涛润,音传岩壑清
庙堂虽不御,苍翠觉长生
堪惜米颠拜,何知听此声
不知补天用,聊传清庙辞
柱徽殊习玩,坚白涅难缁
霖雨鸣崖细,松风度陇迟
高山今在望,识曲慕当时
译文 / 白话释义
山川无法将其隐藏,挖掘出来就像紫色的美玉横陈。自身带着波涛的润泽,声音在岩谷间传播得清正。虽然不为朝廷所用,但其苍翠的样子让人感觉能够长久生存。可惜米芾下拜(的举动),哪里知道倾听这(玉)声呢。不知道它有修补苍天的用途,姑且用来传达宗庙祭祀的颂辞。琴柱上的徽记(琴徽)特别适合把玩,它坚硬洁白难以被黑色染污。雨声在山崖间细细鸣响,松风缓慢地吹过田陇。高山如今就在眼前,懂得乐曲(的人)羡慕当时(的知音)。
注释
挖掘、砍;紫色的美玉,这里可能是一种美好的喻体;指宋代书画家米芾,他行为癫狂,有拜石的典故,此处用此典故表意;宗庙祭祀的颂辞;琴柱上的标志,用于定音等;涅是一种黑色染料,缁是黑色,‘涅难缁’表示难以被染黑
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,诗中的事物可能象征着贤才或高洁的品质,如‘坚白涅难缁’通过玉的洁白难以被染黑来暗示自身品质的高洁。在意境营造上,诗中描绘了山川、波涛、岩壑、松柏等景象,构建出一种清幽、旷远且富有生机的意境。在情感表达方面,既有不被重用的遗憾,如‘庙堂虽不御’,又有对自身高洁品质的坚守和自信。主题思想上,诗人通过对事物的描写与感慨,表达了对自身价值的思考,对知音的渴望以及在困境中坚守高洁品质的情怀。诗中多处描写细致入微,如‘霖雨鸣崖细,松风度陇迟’,将雨打山崖、松风过陇的情景栩栩如生地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。