再叠元旦前韵

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
图忠体孝两难周,但得无惭在念头。
誓众无须呼祖臂,知人毕竟善垂眸。
戈声昼静闲弓马,剑气宵清射斗牛。
此日淡疆成乐土,抚绥尚赖济川舟。
译文 / 白话释义

想要做到尽忠尽孝难以两全,只要心中无愧就好。发誓率众不需要振臂高呼,真正了解人的人毕竟善于垂目观察。白天平静的时候收起弓马(表示无战事),宝剑的剑气在夜晚清朗得可以射向斗宿和牛宿(表示剑的不凡)。如今边境安宁成为乐土,安抚治理还得依靠贤能之人(济川舟代指贤能之人)。

注释

安抚,安定。例如‘抚绥万方,镇抚四夷。’;这里比喻济世的良才。出自《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫。’;指斗宿和牛宿,是星宿名。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,提出忠与孝难以周全的观点,直抒胸臆。颔联通过对比‘呼祖臂’和‘善垂眸’,形象地表达出对不同领导方式的看法,一‘呼’一‘垂眸’,动作描写生动。颈联采用了动静结合的手法,‘戈声昼静’是静中有动,‘剑气宵清’则是一种静的状态下剑的不凡气势,同时‘射斗牛’运用了夸张的手法,极言剑气之盛。从情感表达方面,诗中流露出一种对国家安定、边境太平的欣慰,以及对贤能治理者的期望。在意境上,营造出一种白日无战事的宁静以及夜晚剑气冲霄的豪迈氛围。主题思想上,体现了对治国理政、边疆稳定以及人才需求等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。