再叠韵
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
江阁临江指顾间,江涛卷天江阁闲。
更有破舟凌万里,也能到岸得生还。
译文 / 白话释义
在临江的楼阁上举手投足间就能看到江景,江涛汹涌卷向天空而江阁安闲自在。还有破旧的船只乘风破浪航行万里,也能够抵达岸边得以活着回来。
注释
手指目视;指点顾盼。这里形容时间短暂,举手投足间就能看到江景。;渡过、逾越。这里指破船乘风破浪行驶。读音:líng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了复沓的手法,首句和次句中多次重复‘江’字,强调了江这一环境元素,既勾勒出江阁临江的空间位置,又渲染出一种江涛浩渺的氛围。在情感表达方面,前两句通过江阁的‘闲’与江涛的‘卷天’形成对比,表现出一种宁静与汹涌的矛盾统一,有一种对自然力量的敬畏和对平静生活的向往交织的情感。而后两句则以破舟万里仍能到岸生还,传达出一种积极乐观的情绪,即使面临艰难险阻,也依然有希望到达目的地获得生机。在意境营造上,整首诗营造出一种开阔又充满生机的意境,江涛的汹涌、江阁的闲适、破舟的坚韧都在这一意境之中。主题思想上,可能蕴含着对人生境遇的思考,即使身处动荡不安之中,只要坚持就有希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。