再逢黄山矶上老叟

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
过此未几还问归,归时又眺黄山矶
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖
译文 / 白话释义

不久前经过这里,不久后又被问到归期,归来的时候又眺望黄山矶。不如那黄山矶上的钓鱼老人,雪停之后拄着藜杖在夕阳下行走。

注释

水边突出的岩石或石滩。jī;雪停止,天晴。jì;拄着藜杖。lí

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过描述自己多次经过黄山矶的经历,用一种简单的叙事手法引出后文。情感表达上,诗人流露出一种对黄山矶上老叟生活的羡慕之情。意境营造上,‘雪霁扶藜行夕晖’一句描绘出一幅雪后夕阳下,老人拄着藜杖行走的画面,给人一种宁静、闲适、悠然自得的感觉。主题思想方面,诗人通过对比自己的忙碌奔波与老叟的闲适自在,表达了对这种简单、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。