再赋

蒙山的山湾里隐藏着一座禅院，早晨傍晚山色苍翠岚气浓郁。枯老的松柏竞相展现丑怪的姿态，高险的山峰相互连接弥补。剑峡道路崎岖只是缺少栈道，榆关的景象完全没有烽火。恩情深厚而报答微薄还未能做到，暂且留下符节舒缓满面尘灰的面容。

yān，山。多用于古代诗歌中表示山或者山曲之处。；山林中的雾气。；弥补缝合，这里指山峰相连。；剑峡，剑一般险峻的峡谷，‘劔’同‘剑’，jiàn。；古地名，多在今河北秦皇岛附近。；这里指符节，古代使者持有的一种信物。

从文学手法上看，首联‘朝苍暮翠岚光浓’通过描写早晚不同的山色和浓郁的岚气，运用白描手法勾勒出蒙山的清幽景致，给人以直观的视觉感受。颔联‘枯松老柏竞丑怪，危峦峻岭相弥缝’采用拟人的手法，将枯松老柏赋予‘竞丑怪’的人类行为，把山峦之间的连接形容为‘相弥缝’，生动地描绘出了山中景物的独特形态。颈联‘劔峡路岐唯少栈，榆关气象全无烽’通过对比剑峡道路和榆关气象，前者道路崎岖少栈，后者无烽火之患，一写地势一写局势，拓宽了诗歌的描写范围。在情感表达方面，尾联‘恩深报浅来未得，暂留金节开尘容’体现出诗人对恩情未报的愧疚之情，以及在尘世奔波中的疲惫与无奈。在意境营造上，全诗描绘出一幅清幽、险峻又带有宁静氛围的画面，从蒙山的禅院到山中景色，再到远方的剑峡和榆关，意境开阔而又层次分明。主题思想围绕着身处异地，面对眼前景色，感叹自己未能报答深恩，在尘世中羁留的复杂心境。