再赋三首 其三
宋 · 周紫芝 · 绝句
原文
移种定从天上,世间那有此香
白髪人应羞看,鹅儿酒可争尝
译文 / 白话释义
(这种花)一定是从天上移植过来的,人世间哪里有这样的香气。白发之人应该羞于观赏(它的美丽),鹅儿酒可以用来争着品尝。
注释
头发,‘髪’为‘发’的繁体字,读音:fà
赏析
从文学手法上看,首句‘移种定从天上,世间那有此香’运用了夸张的手法,通过将花的来源归为天上,强调花的超凡脱俗,其香非世间所有,营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面,作者对这种花充满了惊叹与喜爱之情。‘白髪人应羞看’一句则从人的角度出发,白发之人面对如此美好的事物都自惭形秽,从侧面烘托出花的美好。最后一句‘鹅儿酒可争尝’看似突兀,实则是一种生活情趣的体现,将赏花与饮酒联系起来,在对花的赞美之中融入生活的惬意之感。主题思想上,此诗通过对花的描写与赞叹,表达出对美好事物的向往以及对生活中美好瞬间的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。