再赋温泉

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛
译文 / 白话释义

在那赭落峰前与世间分隔开来,温泉井被深深的云雾所遮蔽。月光洒在泉穴上流下寒冷的光影,风吹入华清池皱起碧绿的波纹。暗中引导着石池的水波曲折流转,温暖的水汽蒸腾在苔壁周围云雾弥漫。解开衣服自在地坐在南窗之下,全身舒畅到太阳西斜。

注释

红褐色。zhě;遮蔽。yì;生出,长。zī;形容烟或云气浓郁。yīn yūn;箕踞而坐,指不拘形迹。pán bó;日落时的余光。xūn

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘溶溶汤井翳深云’‘月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹’等句,通过对温泉周围环境细致入微的描写,将温泉置于一种静谧又神秘的氛围之中。‘暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲’对仗工整,‘暗引’对‘暖蒸’,‘石池波’对‘苔壁气’,‘宛转’对‘氤氲’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对温泉的喜爱之情溢于言表,从描写温泉的各种状态中可感受到诗人沉浸于温泉带来的舒适惬意之感。在意境营造上,诗中描绘出的云雾缭绕、月光寒影、水波碧纹、苔壁氤氲等景象,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着温泉展开,通过对温泉的环境、状态等描写,传达出诗人对温泉的欣赏以及在此享受宁静与舒适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。