再赋一阕
宋 · 韩琦 · 七言绝句
原文
槛外风光触处奇,岭头金像对巍巍。
主人偏恋南犍乐,只恐瓜时示肯归。
译文 / 白话释义
栏杆之外的风光处处奇妙,山岭上的金色佛像高大雄伟。主人偏偏贪恋南方犍为的快乐,只担心到了瓜熟时节还不肯归来。
注释
栏杆。jiàn;到处,处处。;高大壮观的样子。;犍为,地名。qián;指瓜熟的时候,多用来表示任职期满。
赏析
从文学手法上看,首句‘槛外风光触处奇’直接描写了槛外风光,一个‘奇’字概括出景色的独特之处,给读者以想象空间,属于直接描写景色。‘岭头金像对巍巍’通过描写岭头巍巍的金像,进一步丰富了画面内容。这两句在景象描写上为后文做铺垫。情感表达方面,‘主人偏恋南犍乐,只恐瓜时示肯归’透露出诗人对主人留恋南犍的一种微妙情感,可能是一种调侃,也可能略带无奈。在意境营造上,前两句勾勒出一幅带有宗教色彩(金像)的奇丽风光画卷,画面感很强。主题思想上,可能是在描述一种生活状态或者对某人的一种态度。整体而言,这首诗简洁明了,通过景色描写和对人物的心理揣测来传达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。