再过江阴观镏琪写竹
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
镏琪素得洋州谱,写竹真如写草书
尚忆澄江旧游地,雨中烧笋食鲥鱼
译文 / 白话释义
镏琪向来熟悉文同(洋州)画竹的秘诀,他画竹子就如同写草书一样。我还回忆起在江阴旧游之地,在雨中烧制竹笋吃鲥鱼的情景。
注释
这里指文同(号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生等,北宋著名画家、诗人)画竹的方法之类。文同曾在洋州为官,善画竹,有自己独特的画竹风格与技巧,这里以'洋州谱'指代其画竹的秘诀。;一种名贵的食用鱼,肉味鲜美,主要分布于中国长江下游。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔游历的悠然氛围。前两句通过描写镏琪画竹如同写草书,从侧面展现出其画竹技艺的高超独特,以草书的灵动来类比画竹的神韵,是一种巧妙的写作手法。情感表达上,后两句流露出诗人对江阴旧游之地的怀念之情,在回忆中融入了当地特色的雨中烧笋食鲥鱼的场景,使得这种怀念更加具体可感。主题思想围绕着对往昔游历经历的追忆,对旧地之人(镏琪)及其技艺的印象深刻。诗中既有对友人技艺的赞赏,又有对旧游之地美好回忆的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。