再过灵岩寺

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
松窗侵翠霭,经案接旃檀。
疏雨度高阁,轻风生暮寒。
再来禅院净,真远俗尘干。
莲社开何日,青山不厌看。
译文 / 白话释义

松树的枝叶伸进窗户,带来一片翠绿的云气,经案紧挨着旃檀。稀疏的雨洒过高高的楼阁,轻柔的风在傍晚带来寒意。再次来到这禅院,它更加清净,真的远离尘世的纷扰。不知白莲社何时开启,这青山怎么看也看不够。

注释

指云气,这里是形容松树枝叶带来的如同绿色云气般的景象。;古书上指檀香,此处点明禅院的佛教氛围。;是佛教净土宗最初的结社,此处表达诗人对禅院佛教活动的一种期待与遐想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。首联通过‘松窗侵翠霭,经案接旃檀’,将松树枝叶伸进窗户的动态画面与经案和旃檀的静态事物相结合,一静一动,描绘出禅院独特的景象。颔联‘疏雨度高阁,轻风生暮寒’进一步以疏雨、轻风这些自然景象烘托出傍晚时分禅院的清冷氛围。在写作手法上,注重细节描写和环境渲染,如对松窗、经案、高阁等细致的刻画。从情感表达来看,诗人表达了对禅院清幽环境的喜爱,以及对远离尘世纷扰的向往。诗中的主题思想围绕着禅院的清净和对这种清净境界的向往展开,也流露出对宁静生活的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。