再过鹿伯可
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。
译文 / 白话释义
再次来到鹿伯可先生这里,进入见一堂。主宾之间淡然相处,几乎忘记彼此身份。不知道天下已经充满清正之风,只觉得在山中白天的时光很漫长。小雨笼罩树林妨碍穿着蜡屐出游,美丽的女子环绕而坐欢快地饮酒。乐曲终了拄着拐杖想要回去,就吟诵起《白驹》诗的三四章。
注释
恬淡、安静的样子;一种涂蜡的木屐,古人用于登山等活动。蜡,là;屐,jī;美丽的妆饰。靓,jìng;玉杯,此处指美酒;《诗经》中的篇名,这里引用表示诗人的雅兴以及对这种生活的感怀
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了在山中鹿伯可先生处的所见所感,从见一堂中的主宾相忘,到山中独特的时光感受,再到小雨中的活动以及欢宴场景,最后以曲终欲归并吟诵古诗作结,像一幅徐徐展开的山居生活画卷。 在写作手法上,首联通过‘澹然宾主两相忘’直接写出主宾之间的融洽关系,为全诗奠定了平和的基调。颔联‘不知海内清风满,但觉山中白昼长’运用对比,将山中与外界形成对照,更突出山中的宁静自适。颈联描写了具体的场景,‘小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞’,一抑一扬,小雨虽有妨碍但众人依然欢快饮酒,画面感十足。尾联引用《诗经》中的《白驹》,增添了文化底蕴,表达了诗人对这种山居生活的喜爱与留恋。在情感表达方面,诗人传达出对山中悠闲自在生活的享受,对与友人相处的愉悦之感。主题思想上主要展现了山居生活的惬意以及对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。