再过威县追悼丁郁兹履端大令
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
我昔过威县,曾交丁令威。
诗人风肆好,官阁酒同挥。
一旦骑鲸去,何年化鹤归。
桐乡留俎豆,斜日霭残晖。
译文 / 白话释义
我从前经过威县的时候,曾经与丁郁兹(字履端)这位县令相交。他有着诗人的美好风范,在官署里一同饮酒挥毫。然而他突然去世了,什么时候才能像仙人化鹤归来呢?他在桐乡留下了人们对他的祭祀,此时夕阳之下只有残晖霭霭。
注释
极好。《诗·大雅·崧高》:‘吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。’原诗中用来形容丁郁兹的诗人风范非常好。
赏析
从文学手法上看,首联‘我昔过威县,曾交丁令威’直接点明往昔的交往,平铺直叙,简洁明快地引入主题。颔联‘诗人风肆好,官阁酒同挥’通过描写人物的诗人风度和在官阁一同饮酒的情景,运用白描手法勾勒出丁郁兹的形象,展现出他的儒雅和豪爽。情感表达方面,整首诗蕴含着对逝者深深的怀念之情,从曾经的相交、饮酒赋诗的美好回忆,到对他突然离世的悲痛,再到对他化鹤归来的期盼,情感层层递进。在意境营造上,尾联‘桐乡留俎豆,斜日霭残晖’描绘出在桐乡人们祭祀他的场景,斜阳残晖的景象营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想主要是悼念亡友,表达对友人的怀念、敬重以及对他离世的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。