再过杨秀才庄

宋 · 陈造 · 五言

原文
茆茨竹间见,竹根漱清流。
翛然杨子宅,面势崇山陬。
开窗得小憩,忽复成再游。
流光属深省,昔扇今驼裘。
主人中田宿,穑事方未休。
应门紫兰儿,见客颇邀留。
鸡黍要后约,行止宁前谋。
揽辔茗事已,黄尘迷马头。
译文 / 白话释义

在竹林间看到茅草屋,竹根下有清澈的水流淌。杨子的住宅自在闲适,位于高山的角落。打开窗户得以小作休息,忽然又一次来到此处游玩。时光飞逝引人深深思考,往昔摇扇如今穿上驼裘。主人住在田中,农事还没有结束。应门的紫兰姑娘,见到客人很是挽留。杀鸡做饭定下日后的约定,行程哪里是事先谋划好的。拉着马缰绳喝完茶后,黄尘就迷漫在马头前。

注释

茅草屋。茆,máo,同‘茅’;茨,cí。;无拘无束、自由自在的样子。翛,xiāo。;角落。陬,zōu。;农事。穑,sè。;应门,即守候和应接叩门。譍,yīng,同‘应’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的乡村氛围,如‘茆茨竹间见,竹根漱清流’,通过对茅草屋和竹根下清流的描写,勾勒出一幅清幽的乡村画面。写作手法上,诗人采用白描手法,如‘开窗得小憩,忽复成再游’,简洁地叙述自己的行为和经历,自然而流畅。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,像‘流光属深省,昔扇今驼裘’,又有对乡村生活和人情的喜爱。诗中的主题思想丰富,既展现了乡村生活的日常景象,包括农事的忙碌、主人的好客等,也融入了诗人对生活和时光的感悟。从对杨子宅的描写到与主人的交往互动,层次分明地展现了乡村生活的不同侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。