正思觅食绕诸村，咄咄今朝雪塞门。
zhèng sī mì shí rào zhū cūn ， duō duō jīn zhāo xuě sài mén 。
屋角空囷饥雀噪，床头败絮冻鸱蹲。
wū jiǎo kōng qūn jī què zào ， chuáng tóu bài xù dòng chī dūn 。
分无醽醁能相熟，赖有符赀仅自存。
fēn wú líng lù néng xiāng shú ， lài yǒu fú zī jǐn zì cún 。
堪笑少陵穷不死，区区苦欲问黎元。
kān xiào shǎo líng qióng bù sǐ ， qū qū kǔ yù wèn lí yuán 。
