再和
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。
得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。
蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。
万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。
译文 / 白话释义
这一生只应尽情饮酒不必做别的事,懒得去研读炼丹的经书也不想学习按摩之术。得与失就像塞翁失马一样没有定数,像渔父那样在混浊与清白之间有流传下来的歌。蛟龙欢快地兴起云雨,鱼和鸟保全自身躲避罗网。万事不必言说您是否明白呢,明月照耀下来一起翩翩起舞吧。
注释
犹言不必干什么;没有什么事。;讲述炼丹术的专书。;典出《淮南子·人间训》,指忘身物外,乐天知命,不以得失为怀的人。;古代诗文中常出现的形象,多代表隐士或超脱世俗之人。;传说中能发洪水的一种龙。;盘旋舞动的样子。pó suō
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出一种随性洒脱、厌弃世俗功利之事(如研读丹经、学习按摩等技艺)的态度。颔联运用塞翁失马的典故以及渔父的形象,借古事古人来表达对得失无常的感慨。颈联采用对比的手法,蛟龙能快意兴云雨,而鱼鸟只能全身避网罗,暗喻世间万物不同的生存状态和境遇,也可理解为不同人在世间的不同处境。尾联‘万事忘言’点明一种看透世事不必言说的心境,‘月明来共舞婆娑’营造出一种空灵、洒脱、随性的意境,在明月下起舞,有一种物我两忘的旷达之感。整首诗情感表达复杂而多元,既有对得失无常的喟叹,又有对自由洒脱生活的向往。主题思想上,通过对不同事物、人物形象以及自身心境的描写,传达出一种参透世事、追求自在生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。