再和

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
想得经行与客俱,身强宁复要人扶。
晚来山色应难尽,十里青苍看有无。
译文 / 白话释义

想象着与客人一起出行漫步,身体强健哪里还需要别人搀扶。傍晚时分那山峦的景色应该是难以看尽的,十里青山看过去似青苍一片又似若有若无。

注释

一起,一同;哪里还,难道还。宁,nìng,表示反问。;深青色,常用来形容山林。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点明想象中的出行情境,‘想得’一词开启了这种想象的画面感。第二句‘身强宁复要人扶’通过反问的手法,表现出自身的强健和一种独立自主的精神。在情感表达方面,能感受到诗人对自身状态的一种自信,对出行观景的期待。在意境营造上,后两句描绘出傍晚山色的美妙,‘十里青苍看有无’把那种在傍晚时分,青山在朦胧中似隐似现的感觉表现得很细腻,有一种幽远、朦胧的意境。主题思想上,既包含了诗人对自身的肯定,也体现了对自然景色的喜爱与探索欲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。