再和昌国游洞庭西山诗八首 其六 左神道中
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
玉虚灵府千年秘,恣讨知君眼境新
平日登高推短赋,西来济胜有轻身
湖山四面天开寺,橘柚千家土著民
他日菟裘如有意,愿㩦书册作比邻
译文 / 白话释义
玉虚仙境的奥秘千年以来隐藏着,尽情探寻之后知道你的眼界变得崭新。平日里登高就创作短赋,向西而来游览胜景身体轻快。湖山环绕之处有天开寺,居住着上千家以种植橘柚为生的百姓。以后如果有隐居的想法,希望带着书册来与这里相邻而居。
注释
道教称玉帝的居处,这里指仙境般的地方。;语出《世说新语·栖逸》,指能登山临水,这里指游览胜景。;古邑名,在今山东省泗水县,后常指退隐之地。;指世代居住本地的人。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、清幽且富有生活气息的感觉。首联‘玉虚灵府千年秘,恣讨知君眼境新’,通过提到玉虚灵府的千年隐秘,营造出一种神秘而又引人入胜的氛围,而‘眼境新’则写出探索后的新奇之感。颔联‘平日登高推短赋,西来济胜有轻身’运用对仗手法,‘登高推短赋’体现出诗人的文学雅兴,‘济胜有轻身’则写出诗人游览时的轻松自在。颈联‘湖山四面天开寺,橘柚千家土著民’是描写之笔,通过湖山、寺庙、橘柚和百姓勾勒出一幅富有地域特色的山水人文画卷,有很强的画面感。尾联‘他日菟裘如有意,愿㩦书册作比邻’表达出诗人对这里的喜爱之情,若日后有隐居之意,希望在此安家读书,体现出一种对宁静闲适生活的向往之情,点明主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。