再和答坡山二首
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
安乐窝中几许宽,高贤谁不想清欢。
玉台风暖曾回席,瑶草春深遂挂冠。
伐木相求期岁晚,寻花宁畏犯溪寒。
先天玄秘窥应遍,定把盈虚一笑看。
译文 / 白话释义
安乐窝里有多少宽阔之处呢,高尚贤能之人谁不向往清雅的欢乐。在玉台那温暖的风中曾经回还就席,在瑶草繁茂的深春就挂冠辞官。像伐木之人寻求同伴期望岁暮之时(能有所得),寻找鲜花怎会害怕触犯溪流的寒冷。先天的玄奥隐秘应该都窥探遍了,必定会把盈满和虚空当作一笑之事来看待。
注释
指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》,逢萌解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。;《诗经·小雅》有《伐木》篇,‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。’这里化用此典故,表示寻求知音好友。;指月亮的圆缺,后引申为事物的盛衰、成败等。
赏析
从文学手法上看,首联以设问起笔,‘安乐窝中几许宽,高贤谁不想清欢’,引发读者思考,先提出安乐窝的空间概念,然后谈及高贤对清欢的向往,为全诗奠定一种思考与向往的基调。颔联‘玉台风暖曾回席,瑶草春深遂挂冠’运用了借代手法,‘玉台’‘瑶草’都是美好的事物,分别代指美好的场所和美好的景致,通过描写曾经的官场经历和在美好的时节挂冠辞官,形成鲜明对比。颈联‘伐木相求期岁晚,寻花宁畏犯溪寒’,对仗工整,‘伐木相求’化用典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过描述对友情的期待以及不畏寒冷寻花的行为,表达出一种积极的生活态度。尾联‘先天玄秘窥应遍,定把盈虚一笑看’直抒胸臆,表达了对先天玄秘洞察之后对盈虚的豁达态度。情感表达方面,诗中既有对官场生活的回顾,又有对高贤清欢的向往,还有对自然生活的热爱以及对世事盈虚的豁达。在意境上,通过玉台、瑶草、寻花等意象营造出一种清幽、闲适又带有哲理思考的意境。主题思想围绕对生活的态度展开,既有对闲适高雅生活的追求,又有对世事的看透与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。