再和二首 其二
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
石为云盖上垂旒,水作冰壶一击球
似笋反生悬碧玉,如簪倒插挂青瑠
外犹虎踞风回啸,内若龙蟠气转幽
尚想初时开辟意,何时更共尔游休
译文 / 白话释义
石头像是云朵上方下垂的冕旒(liú),水就像冰壶中的一个击打的球。好像竹笋倒着生长悬着碧玉般的色泽,如同发簪倒插挂着青色的美玉。外面好似猛虎盘踞狂风回卷呼啸,内里好像蛟龙盘曲气息变得幽深。还在遥想当初开天辟地的意图,什么时候能够再与你同游同休。
注释
冕旒,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,这里形容石头的样子,读音:liú;美玉,同“琉”;像老虎蹲坐,形容地势雄伟险要;像龙盘曲,常与虎踞连用表示地势雄伟;开天辟地,指宇宙的开始形成
赏析
这首诗在意境上营造出奇幻而壮阔的画面。诗中描绘的景物,无论是像云盖上垂旒的石头,还是如冰壶中击球的水,亦或是似笋反生、如簪倒插的奇特景象,还有虎踞龙蟠的气象,都充满了想象力,构建出一种宏大、奇异、幽深的意境。从写作手法来看,多处运用比喻的手法,将石头比作云盖上的垂旒,水比作冰壶中的球,生动形象地描绘出景物的特征。在情感表达方面,诗人对眼前奇特的景色充满惊叹,同时结尾处表达出对初时开辟天地的遐想,以及渴望再次同游此地的情感,既有对自然神奇的敬畏,又有对闲适同游生活的向往。主题思想上,通过对景物的描写和情感的抒发,体现出对自然景观的欣赏以及对宇宙奥秘的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。