再和马图
宋 · 张耒 · 七言
我十五岁时游历关西地区，那时只挑烈性马骑。华州城西有一匹青白色的马，十个勇士都不能将它驯服。牵到庭院中它站立不稳，双足像人一样立起迎着风嘶叫。我的内心因它而雄壮，哪里还会害怕，抚摸着马鞍踩着马镫骑着它奔驰。在大道上大声呼喊，行人四处奔逃，腰部稳得像树一样，身体如同飞起来一般。在桥边争抢道路拉都拉不住，侧身差点坠入壕沟中的泥里。悬空十丈才落下，我的手脱离缰绳它还四蹄并拢。回头一跃就已到岸上，只见满道的人都在叹息。关中地势平坦草木矮小，整天四处漫游忘记回家。奔驰起来哪里还需要受马鞭驱使，前进停止自然与人心意相同。从那以来十年我往南走，这匹马啊不知落入谁手。楚地水乡地势低洼潮湿，人们都乘船，马如同狗一样（不受重视）。我的心还未老去但身体已经衰弱，睡梦中还常常看见它。想到这幅马图忽然有所感触，更何况慷慨地吟诵您的诗。通达的人遇到境况贵在不迷惑，世上奇异的东西常常难以得到。难道能让我就此没有感情吗？挠着头长声歌唱又发出叹息。
青白色的马。；驾驭，束缚。jī；踩，踏。niè；马急驰时四蹄并拢的样子。cuán tí；叹息。jiē zī；珍贵的物品，这里指马。
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先叙述自己年少时骑骏马的惊险刺激的经历，如‘牵来当庭立不定，两足人立迎风嘶’生动地描绘出马的烈性难驯，通过一系列动作描写‘抚鞍蹑镫乘以驰’‘长衢大呼人四走’等，将骑马的场景栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗人对马的喜爱与怀念之情贯穿始终。年少时对马的喜爱源于马的烈性和与马一同驰骋的畅快，后来年老体衰时仍在梦寐中见到马，体现出深深的怀念。在意境营造上，诗的前半部分描绘出在关西骑马纵横的豪放、壮阔意境，后半部分则营造出一种对往昔岁月的怀念与现今失落的惆怅意境。主题思想上，通过对马的追忆，感慨时光流逝、境遇变化，同时也表达了对往昔自由奔放生活的怀念以及对世间美好事物难以再得的叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。