再和 其二
宋 · 何梦桂 · 五言
原文
火鼠不畏热,冰蚕不畏寒
未能蹈冰火,吾姑袭人间
徒骇广可泳,太行巍可攀
世路蹇幽蔽,邅回行路难
君坐歌三调,我起舞七盘
歌苦舞未终,观者心未酸
矢言浩无极,恐彼隔肺肝
无言赋悄悄,永夜长寤叹
译文 / 白话释义
火鼠不害怕炎热,冰蚕不害怕寒冷。我不能涉足冰火之地,姑且沿袭人间的生活。宽阔的徒骇河可以游泳渡过,巍峨的太行山可以攀登翻越。世间的道路艰险幽远又多有遮蔽,徘徊辗转行路艰难。您坐着吟唱三首曲调,我起身跳七盘舞。歌声悲苦舞蹈还没结束,观看的人内心却未感到辛酸。誓言宏大没有边际,恐怕与他人内心相隔甚远。默默无言心中忧愁,漫长的夜里长久地醒着叹息。
注释
涉足,踩,踏。;姑且,暂且。;河名。;jiǎn,艰难,不顺利。;zhān huí,徘徊,辗转。;直言,直说,这里可理解为立下誓言。;wù tàn,睡不着而叹息。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以火鼠、冰蚕不畏热寒起兴,引出自己处于人间的状况,同时又通过火鼠冰蚕与自己的对比,暗示自身在世间面临诸多无奈。诗中还列举了徒骇河可泳、太行山可攀,与后面世路蹇幽蔽、行路难形成鲜明的对比,突出了人世之路的艰难。在情感表达方面,诗中饱含着诗人对人生艰难的深沉喟叹。诗人起舞歌调,观者却不能感同身受,表达出一种知音难觅的孤寂与无奈。从主题思想来看,反映了诗人在复杂人世中的挣扎与彷徨,对世路崎岖的抱怨以及难以被人理解的苦闷。在意境营造上,整体意境略显压抑和孤寂,如‘永夜长寤叹’一句,描绘出漫长黑夜中独自叹息的画面,给人一种无尽的凄凉感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。