再和 其一
宋 · 何梦桂 · 五言
原文
采芳遗所思,所思道幽绝
濯发沐兰膏,卷然在发末
鴂啼众芳萎,微物固先识
我方行迈迈,我载歌昔昔
操舟入觞深,被发出梁沫
至人本神游,讵知见者惑
畏途窘善步,变境乏全德
委顺天地间,谁主复谁客
译文 / 白话释义
采摘芳草送给心中思念的人,所思念的地方道路幽深隔绝。洗头发后涂抹兰膏,那弯曲的样子在发梢。伯劳鸟啼叫时众多芳草枯萎,微小的生物本来就先有感知。我正在远行,我唱起往昔的歌。驾船进入深深的水流,披散头发驶出梁水的浮沫。道德修养达到最高境界的人本应神游(于天地间),怎知见到(这些现象的)人会迷惑。险恶的路途让善行者窘迫,变化的环境缺乏完美品德的人(应对)。顺应于天地之间,谁是主宰谁是过客呢。
注释
洗,读音zhuó。;伯劳鸟,读音jué。;远行的样子。;往昔。;岂,怎,读音jù。;顺应。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘采芳遗所思’起兴,引出下文对所思之处幽绝的描述,且‘鴂啼众芳萎’也是一种比兴,以伯劳鸟啼、芳草枯萎暗示事物的变化和环境的险恶。在情感表达方面,诗人表达出一种在旅途和人生境遇中的迷茫、困惑之感,如‘畏途窘善步,变境乏全德’体现出面对困境的无力与不安。在意境营造上,诗中描绘了如‘濯发沐兰膏,卷然在发末’这样比较细腻的生活场景,又有‘操舟入觞深,被发出梁沫’这样带有奇幻色彩的行舟画面,两种不同的场景相互交织,营造出一种虚实相生的意境。主题思想上,诗人通过描述自己的所见所感,思考在天地之间的位置,对人生境遇、自我与外界的关系进行探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。