再和人韵

明 · 李贤(原德) · 七言律诗

原文
葱葱佳气护金城,秋思无边句易成。
民俗可能敦礼让,吏心安得尚廉平。
虚庭生白婵娟影,四壁催寒络纬声。
忧乐敢同先正志,涓埃无补愧时明。
译文 / 白话释义

浓郁美好的气象环绕着金城,无边的秋意让人很容易写成诗句。民间风俗或许能够敦促礼义谦让,官吏的内心怎能崇尚廉洁公平。空旷的庭院中出现明月的光影,四面墙壁传来催寒的络纬虫鸣声。忧虑和欢乐怎敢与前代的贤人志士相同,自己对时代没有丝毫补益而感到惭愧。

注释

形容草木苍翠茂盛或气象旺盛的样子。;美好的云气,古代以为是吉祥、兴隆的象征。;坚固的城,这里应指某个具体的城池。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;细流与微尘,比喻微小。

赏析

从文学手法上看,首联以‘葱葱佳气护金城’描绘出金城被佳气环绕的景象,为全诗奠定了一种氛围,‘秋思无边句易成’点明季节与创作灵感的关系。颔联通过‘民俗’与‘吏心’的对照,对民俗能否敦礼让、吏心是否廉平发出疑问,表达出对社会风气和吏治的思考。颈联‘虚庭生白婵娟影,四壁催寒络纬声’为写景句,虚庭与婵娟影、四壁与络纬声的搭配,营造出清冷、孤寂的意境,以景衬情。尾联‘忧乐敢同先正志,涓埃无补愧时明’直抒胸臆,将自己的忧乐与先正作比,表达出自己在时代面前的惭愧之情,情感真挚。全诗主题思想围绕着对社会现象的思考、个人情感的抒发展开,既有对社会的观察,又有对自身的反省,意境清冷而情感深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。