再和易后韵为前韵六首

宋 · 卫宗武 · 五言

原文
黑不待黔乌,白不待浴鹄。
天分既超卓,能消几学术。
飘飘霞外姿,瞳方而发绿。
满腹贮古书,咳唾可袪俗。
冲气以为和,阳春散晴旭。
译文 / 白话释义

黑色不必等待乌鸦染黑(就已经很黑了),白色不必等待鹄鸟沐浴(就已经很白了)。天性既然已经超凡卓越,又需要多少学问(来增添)呢。(他有着)飘飘然如同云霞之外(仙人)的姿态,瞳孔是方形而且头发是绿色的。满肚子里装着古书(的知识),一咳嗽吐痰(的谈吐)就可以去除低俗。以冲和之气来达到和谐(的境界),如同阳春时节散发出晴天的暖阳。

注释

黑色,这里用作动词,染黑,读音:qián;天鹅,读音:hú;除去,读音:qū;冲和之气,道家哲学概念,指阴阳二气相互交融的一种状态

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如以‘黑不待黔乌,白不待浴鹄’起兴,引出后面对人物天性超卓的描写。在情感表达方面,诗人对诗中的主人公充满了赞赏之情,通过描述其外貌的奇特‘瞳方而发绿’和满腹经纶‘满腹贮古书’来表达这种崇敬。在意境营造上,诗中构建了一种超凡脱俗的意境,像‘飘飘霞外姿’描绘出一种宛如仙人般的形象,‘阳春散晴旭’则营造出一种温暖而美好的氛围。主题思想上主要是赞美主人公非凡的天性、高雅的气质和丰富的学识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。