再和赵知录韵三首 其一
宋 · 吴潜 · 七言绝句
原文
妖蜃吹城帀海涛,也疑瀛岛产琨瑶
老滕解把真成妄,郢曲如今始再调
译文 / 白话释义
怪异的蜃气环绕着城墙吹动着海涛,让人怀疑瀛洲仙岛上产出美玉。老藤(此处可能是一种意象代指某种事物或人)能够把真的变成假的,如今才重新弹奏郢地的曲调。
注释
大蛤。传说中的蜃能吐气成楼台形状。古时也称海市蜃楼为蜃气。拼音:shèn;同‘匝’,环绕一周。拼音:zā;皆为美玉。;郢,春秋时楚国都城。郢曲指优美的乐曲,这里可能有典故,代表高雅美好的事物。
赏析
在意境方面,诗的前两句营造出一种奇幻而神秘的氛围。‘妖蜃吹城帀海涛’描绘出一幅妖蜃兴风作浪、海涛汹涌环绕城墙的画面,充满了神话色彩,‘也疑瀛岛产琨瑶’则将这种神秘的氛围与仙境瀛洲相联系,增添了超尘脱俗之感。在写作手法上,运用了联想与想象的手法,由眼前的奇异景象联想到瀛洲仙境。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对世事变幻、真假颠倒的感慨。‘老滕解把真成妄’一句中带有一种无奈和对世相的批判。主题思想上可能是在感慨世间的真伪难辨,同时也表达出一种想要重新奏响美好旋律(郢曲)的愿望,有拨乱反正之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。