栽花二阕

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
百品名花手种来,复寻嘉艳及时栽。
主人便去心无恨,从向东风自在开。
译文 / 白话释义

上百种名贵的花卉亲手种出来,又寻觅美好的艳丽花卉及时栽种。主人即便离去心中也没有遗憾,任由它们向着东风自由自在地盛开。

注释

美好艳丽的花。;遗憾,这里指对离开花的遗憾。;任凭向着,‘从’有听任、任凭的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,前两句简单直白地叙述了种花的行为,亲手种出名贵花卉又及时栽种新花,平铺直叙中展现出一种闲适与对花的喜爱之情。在情感表达方面,诗中体现出一种豁达超脱的情感,‘主人便去心无恨’一句,主人离开花时毫无怨恨,将花视为可以独立存在的美好事物,并不因自己的离去而忧虑,表达出一种对自然事物尊重、信任的情感态度。在意境营造上,诗中描绘出一个种花人、名贵花卉、东风的画面,给人一种宁静、自然且充满生机的意境。主题思想上,表达了对花的喜爱以及一种对自然事物顺其自然发展的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。