在家男女恶门诗
南北朝 · 王融 · 五言
原文
在磨则磷,玉生虽坚
唯居必徙,岂曰能贤
冰开春日,兰败秋年
天教斯类,及习情迁
命符三牖,生偕十缠
兹焉遂住,忧畏方延
译文 / 白话释义
在磨刀石上磨砺就会失去棱角变得圆滑,美玉虽然坚硬。只有改变居住环境,怎能说能成为贤德之人。冰在春天融化,兰花在秋天衰败。上天让这类事物如此,随着习惯情感也会变迁。命运契合于三扇窗户,生活伴随十种烦恼。在此处停留,忧愁畏惧才开始蔓延。
注释
本义为薄石,这里指在磨刀石上磨砺后失去棱角,变得圆滑。;窗户,文中指命运契合于三扇窗户,寓意着某种命运的关联。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如‘在磨则磷,玉生虽坚’,将在磨砺环境中会改变的事物与坚硬的玉相对比,突出环境对人的影响。从情感表达上,展现了一种对人性在不同环境中变化的感慨,以及对命运无常的无奈。意境营造上,通过‘冰开春日,兰败秋年’描绘出季节变化带来的景象,暗示着世间万物的兴衰变化。主题思想上,强调了环境对人的塑造作用以及命运的不可捉摸,让人深思人性与环境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。