再寄缪太守二首

清 · 张洵佳 · 七言

原文
天津桥畔讯音尘,倾盖逢君结识真
卅载浮沈馀傲骨,一门风雅尽诗人
乡亲语熟逢苏小,兄弟才高识颖滨
多谢东君递消息,陇头寄与一枝春
长安重到不胜情,世事茫茫感慨并
白首郎官犹执戟,黑头卿相遽归耕
京华冠盖同棋局,月殿霓裳变征声
青眼高歌望吾子,福星一路活苍生
译文 / 白话释义

在天津桥畔探问消息,初次相逢便觉相交真诚。三十年来沉浮岁月只剩傲骨,全家都充满风雅之气都是诗人。乡亲的话语亲切仿佛遇到苏小小,兄弟才学很高犹如苏辙。多谢您传递消息,就像陇头寄来报春的一枝梅花。再次来到长安心中满是难以抑制的情感,世间之事渺茫而感慨丛生。头发已白的郎官仍然拿着戟做小官,年少的卿相却突然归乡耕种。京城中的达官贵人如同棋局中的棋子(变幻无常),月宫中的霓裳羽衣曲也变成了哀怨的征声。以青眼相看放声高歌寄望于您,愿您如福星一路护佑苍生。

注释

即‘浮沉’,指人生的起落升降。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事,这里指家人充满文学修养。;苏小小,南朝齐时钱塘第一名伎,这里代指乡亲话语的亲切如同遇到风情万种的女子。;指苏辙,苏辙号颖滨遗老,这里以苏辙来形容兄弟的才高。;拿着戟,这里指郎官官职低微。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘白首郎官犹执戟,黑头卿相遽归耕’,将白首郎官的不得志与黑头卿相的突然归耕进行对比,突出世事无常。在意境营造方面,诗中描绘了如‘长安重到不胜情’,营造出一种对往昔和现世的复杂情感交织的氛围,有沧桑感。情感表达丰富,既有对友人的感激之情,如‘多谢东君递消息’,又有对世事变幻的感慨,像诗中对京华冠盖变化无常的感叹。主题思想上,既表达了对友人的期许与敬重,希望友人能造福苍生,又抒发了自己对人生浮沉和世事变迁的深切感受。整体风格沉稳、深沉,展现出诗人丰富的人生阅历和深刻的思想感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。