再经南阳

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
平芜漠漠失楼台,昔日游人乱后来。
寥落墙匡春欲暮,烧残宫树有花开。
译文 / 白话释义

原野上草木丛生,一片迷茫,楼台消失不见。往昔的游人在战乱之后都已不见踪迹。残破的墙垣内一片寂寥冷落,春天即将过去,被战火焚毁的宫苑树木还有花朵盛开。

注释

草木丛生的平旷原野。;迷蒙的样子。;kuāng,墙垣。;被火烧毁残留。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。前两句通过今昔对比,‘平芜漠漠失楼台’描绘出如今南阳荒芜的景象,‘昔日游人乱后来’提及昔日的繁华与战乱后的景象形成鲜明反差。后两句中‘寥落墙匡春欲暮,烧残宫树有花开’是典型的白描,仅仅几笔就勾勒出暮春时节宫苑残败却又有花开的凄凉画面。在情感表达方面,诗人充满了对战争破坏的痛心与对往昔繁华消逝的感慨。在意境营造上,以‘平芜漠漠’‘寥落墙匡’‘烧残宫树’等景象构建出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上,借南阳的今昔变化,反映出战争对城市和人们生活的巨大破坏,表达了对和平的渴望和对往昔美好事物的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。