栽橘

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
封君培壅百年心,准拟霜秋色更深。
办取数钱收一掬,此奴随处即成林。
译文 / 白话释义

封君培育橘树怀着百年的心思,料想秋霜之后秋色更加深浓。准备拿几文钱买来一捧橘苗,这橘树无论种在哪都能长成树林。

注释

在植物根部培土或施肥。壅,yōng。;料想、打算。;双手捧取,这里指一捧橘苗。掬,jū。;这里是对橘树的亲昵称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘封君培壅百年心’运用了夸张的手法,‘百年心’极言封君培育橘树的用心之久远,表达出对橘树精心培育的态度。第二句‘准拟霜秋色更深’通过对未来景色的预想,描绘出橘树在秋霜之后更加浓郁的秋色,营造出一种充满期待的意境。情感表达上,诗中蕴含着对橘树成长的期待以及对橘树所代表的生命力和希望的喜爱之情。主题思想围绕着橘树的栽种展开,从培育的用心到对未来的展望,体现出对橘树的重视。整首诗语言简洁明了,用朴素的文字勾勒出栽橘的画面和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。