再葺双硙
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
昔嗟官曲岁劳民,尝引新渠激硙轮。
若念经营存爱利,肯从隳朽贵因循。
轩楹遇葺知还旧,花木欣来似见春。
已作州人游观地,即期同俗乐芳辰。
译文 / 白话释义
从前感叹官府的水曲工程每年都劳烦百姓,曾经引来新的水渠驱动水碓的轮子。如果心里想着经营这些事是出于爱护百姓利益,怎肯让其毁坏腐朽而看重因循守旧呢。房舍遇到修葺知道恢复旧貌,花木欣然生长好像看到春天到来。已经成为州里人游览观赏的地方,就期望与百姓一同欢乐度过美好的时光。
注释
wèi,指石磨;huī,毁坏;xuān yíng,指房屋;qì,修理、修补
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满生机的氛围。从‘花木欣来似见春’等句可以感受到一种万物更新、充满希望的感觉。在写作手法上,首联运用了回忆往昔的方式,引出曾经的工程建设情况,如‘昔嗟官曲岁劳民,尝引新渠激硙轮’,为下文做铺垫。颔联通过假设性的语句表达对做事应秉持的态度,议论之中蕴含哲理。颈联则是描写修葺后的景象,‘轩楹遇葺知还旧,花木欣来似见春’,对仗工整,一‘知’一‘似’赋予事物以情感与灵性,将静态的轩楹和动态的花木描写得生动形象。情感表达方面,体现出诗人对百姓的关心爱护,积极改善百姓生活环境的态度,同时也表达出一种与民同乐的情怀。主题思想围绕着为官者应积极有为、关心百姓利益、注重建设和改善民生,并且能与民共享成果展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。