再任后遣模归按视石林四首 其四
宋 · 叶梦得 · 五言律诗
原文
细路穿南岭,新松几许长
毋庸驰马足,祇拟转羊膓
便作高亭好,初非乱石妨
两溪浑在眼,似欲见帆樯
译文 / 白话释义
狭窄的小路穿过南岭,新栽的松树不知长了多少。不需要驰马飞奔,只打算像羊肠小道那样慢慢行走。即便建成高高的亭子也很好,起初并不是怪石有所妨碍。两条溪流都在眼前,好像即将看到来往的船只。
注释
无须,不要。;只打算。祇(qí),只。拟,打算。;即羊肠,指狭窄曲折的小路。膓(cháng),同‘肠’。;船帆和桅杆,这里指代船只。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘细路’‘南岭’‘新松’等意象勾勒出一幅清新的山林画面,简单几笔就描绘出诗人眼前所见的景色,有很强的画面感。颔联中‘毋庸’与‘祇拟’相对,‘驰马足’和‘转羊膓(肠)’相对,运用对仗手法,通过对比马的奔驰和如羊肠小道般的缓行,写出一种悠然的状态。情感表达上,诗人在描写石林景色时,充满了一种对自然景色细致观察后的喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、悠然的山林意境,如颈联描写高亭与乱石,体现出一种闲适自在的氛围。主题思想围绕着对石林的描绘与喜爱展开,诗人在重新任职后,遣人查看石林,诗中处处透露出对石林景色的关注与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。