再题百官步

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
茅舍荆扉尚宛然,重来白首记当年。
几回倚杖沙头路,独立苍茫唤渡船。
译文 / 白话释义

茅草搭盖的房屋和荆条编制的门还依旧是老样子,重新来到这里头发已白,回忆起当年的情景。多少次拄着拐杖站在沙岸的道路上,独自站在旷远迷茫之处呼唤渡船。

注释

用荆条做的门。;仿佛,好像。;拄着拐杖。;空阔辽远,没有边际。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句对‘茅舍荆扉’的描写,简单勾勒出一幅乡村常见的景象,给人以质朴之感。在情感表达方面,‘重来白首记当年’蕴含着对往昔岁月的怀念之情,诗人白发重游旧地,往昔的回忆涌上心头。在意境营造上,‘几回倚杖沙头路,独立苍茫唤渡船’描绘出一种苍茫、孤寂的意境,诗人拄杖独立于沙头,眼前一片旷远迷茫,呼唤渡船的画面更显孤独。主题思想上,通过重游故地的所见所感,表达了对岁月流逝的感慨以及对往昔的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。