再题二首 其一
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
不见梅稍不见根,参横咫尺未能扪
掀篷何自掀篷尽,一任江风吹断魂
译文 / 白话释义
看不见梅花的枝梢也看不见梅根,参星横斜近在咫尺却不能触摸。把船篷全部掀开又是为了什么呢?任由江上的寒风吹得人魂魄几欲消散。
注释
应作‘梅梢’,指梅花的枝梢。;参星横斜,参,shēn,星宿名。;抚摸,mén。;掀起船篷。篷,这里指船上的篷子。;形容哀伤愁苦时的情状。
赏析
从文学手法上看,首句‘不见梅稍不见根’运用了互文的手法,强调视野中完全不见梅花的踪迹,渲染出一种失落的氛围。‘参横咫尺未能扪’通过描写近在咫尺却无法触及参星,以一种夸张的手法表达出一种求而不得的怅惘。在情感表达方面,全诗充满了一种惆怅、失落之情。不见梅花,就像失去了某种美好的寄托;参星近在咫尺却无法触及,象征着理想或目标的难以实现。江风‘吹断魂’更是将这种情感推向极致,有一种被外界环境压迫而内心充满哀伤之感。在意境营造上,诗中构建了一种清冷、孤寂的氛围,江风凛冽,不见梅花,星斗虽近却不可及,这种种景象组合在一起,让读者感受到一种寒江孤影般的寂寥。主题思想则围绕着失落与怅惘展开,通过对眼前景物和自身行为的描写,深刻地传达出诗人内心深处的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。